Weihnachtsfest-Raclette

Nous avons profité de ce mardi soir où nous étions tous disponibles pour faire une raclette intergénérationnelle entre étudiants du double-diplôme KarlINSA. Lors de ce repas festif, nous avons échangé sur nos plans futurs et discuté des choix de cours des cinquième années. Ce fut aussi l’occasion de faire le point sur les évènements réalisés avec l’association réseau KarlINSA- KarlINSA Netzwerk au cours de cette année. Nous avons poursuivi avec la tradition allemande du Schrottwichteln. Chaque personne apporte un cadeau soit de faible valeur, soit un objet qui traîne chez soi. Ces cadeaux sont passés de mains en mains lors du jeu qui dure 3 manches. À la fin de la soirée, tout le monde est reparti avec un petit cadeau et des bons souvenirs de cette soirée de la saint Nicolas.

Nous aimerions remercier chaleureusement l’UFA de rendre ces réunions informelles ,néanmoins vitales pour la cohésion et la vie de l’association, possibles.

Wir nutzten den Dienstagabend, an dem wir alle verfügbar waren, für ein generationenübergreifendes Raclette unter den Studenten des KarlINSA-Doppeldiploms. Bei diesem festlichen Essen tauschten wir uns über unsere Zukunftspläne aus und diskutierten die Kurswahlen der jüngeren Generation. Es war auch eine Gelegenheit, die Veranstaltungen, die wir mit dem Verein KarlINSA- KarlINSA Netzwerk im Laufe dieses Jahres durchgeführt hatten, Revue passieren zu lassen. Wir haben mit der deutsche Tradition des Schrottwichtelns weitergemacht. Jede Person bringt ein Geschenk entweder von geringem Wert oder einen Gegenstand, der zu Hause herumliegt, mit. Diese Geschenke werden während des Spiels, das drei Runden dauert, von Hand zu Hand weitergegeben. Am Ende des Abends ging jeder mit einem kleinen Geschenk und schönen Erinnerungen an den Nikolausabend nach Hause.

Wir möchten der UFA herzlich dafür danken, dass sie diese informellen Treffen ermöglicht, die dennoch für den Zusammenhalt und das Leben der Vereinigung lebenswichtig sind.