FAQ

Sommaire – Inhaltzverzeichnis

  1. En quoi consiste le double-diplôme ?
    Woraus besteht der Doppelabschluss
  2. Qui est éligible ?
    Wer kann mitmachen ?
  3. Combien de temps passe-t-on dans chaque pays ?
    Wie viel Zeit verbringt man in jedem Land ?
  4. Qu’est-ce que ça m’apporte ?
    Was bringt es mir ?
  5. Quelles sont les différences entre les systèmes éducatifs ?
    Was sind die Unterschiede zwischen den Bildungssystemen ?
  6. Comment ça se passe à l’INSA ?
    Was läuft es an der INSA ab ?
  7. Qu’est-ce que la Bachelorarbeit ?
    Was ist die Bachelorarbeit?
  8. Comment ça se passe au KIT ?
    Wie läuft es am KIT ab ?
  9. Qu’est-ce que la Masterarbeit?
    Was ist die Masterarbeit ?
  10. En quelle langue sont les cours ?
    Auf welcher Sprache wird unterrichtet ?
  11. Quelles sont les possibilités de logement ?
    Was sind die Möglichkeiten zum Wohnen ?
  12. Quel est le coût de la vie à Lyon/Karlsruhe ?
    Wie teuer ist das Leben in Lyon/Karlsruhe ?
  13. Peut-on avoir des bourses pendant le double diplôme ?
    Hat man das recht auf Stipendien während des Doppelabschlusses ?
  14. Comment se passe le stage ?
    Wie verläuft das Praktikum ?
  15. Est-ce qu’on a des vacances?
    Wie sieht es mit Ferien aus ?

1. En quoi consiste le double-diplôme ?

Le double-diplôme KarlINSA est un partenariat franco-allemand. Il permet d’obtenir le Diplôme d’Ingénieur de l’INSA de Lyon en Génie mécanique, ainsi que et le Master of Science en Maschinenbau du KIT (Karlsruhe). Pour cela, les étudiants passent une partie de leur scolarité ensemble dans chacun des établissements partenaires.
Pour plus d’information, voici la page du double-diplôme de l’INSA de Lyon : https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa, et celle du KIT : https://www.defi.kit.edu/321.php.

1. Woraus besteht der Doppelabschluss ?

Der Doppelabschluss KarlINSA beruht auf einer deutsch-französischen Partnerschaft. Damit bekommt man den Diplôme d’Ingénieur der INSA de Lyon im Génie Mécanique und das Master of Science im Maschinenbau am KIT (Karlsruhe). Dafür verbringen die Studenten ein Teil ihrer Studienzeit in jedes Partnerland.
Mehr Infos findest du auf der Seite des Doppelabschlusses der INSA de Lyon: https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa, und die vom KIT : https://www.defi.kit.edu/321.php.


2. Qui est éligible ?

Tout étudiant(e) du KIT ou de L’INSA de Lyon, avec un niveau de langue suffisant ainsi que de bons résultats scientifiques.
Pour les Insaliens, on attend au moins un niveau B1 en allemand au moment de la candidature en troisième année, même si un B2 ou plus est conseillé. Concernant les notes, il faut avant tout ne pas avoir de rattrapages et s’en sortir en général avec la mécanique. Pour le reste, c’est surtout la motivation qui compte.
Pour les étudiants du KIT, il faut être en Bachelor Maschinenbau en troisième semestre (le double-diplôme commence au cinquième semestre, qui correspond à la rentrée en 3A à l’INSA). Les exigences sont globalement les mêmes, avec toujours la motivation qui prime.

2. Wer kann mitmachen ?

Jeder interessierte Studierende vom KIT oder der INSA Lyon, mit einem ausreichenden Sprachniveau und gute Noten in den wissenschaftlichen Fächern.
Für INSA Studierende wird bei der Bewerbung im 3. Studienjahr (= 5. Semester) mindestens ein Niveau B1 in Deutsch gefordert, auch wenn ein B2 oder mehr empfohlen ist. Man sollte vor allem alle seine ordnungsgemäßen Prüfungen bestanden haben und allgemein gut mit Mechanik auskommen. Ansonstens zählt vor allem die Motivation.
Ein KIT Studierender, muss im 3. Semester Bachelor Maschinenbau sein (der Doppelabschluss fängt im 5. Semester, also im WS an der INSA an). Die Forderungen sind dieselben, wobei die Motivation andere Schwächen ausgleichen kann.


3. Combien de temps passe-t-on dans chaque pays ?

Pour commencer, chacun passe 2 ans (= 4 semestres) dans son école d’origine. Puis il y a 3 semestres à l’INSA de Lyon, 1 semestre de stage dans le pays partenaire, et 3 semestres au KIT. Ce qui fait un total de 3,5 ans dans l’établissement d’origine et 2 ans dans le pays partenaire, dont 1 semestre de stage.

3. Wie viel Zeit verbringt man in jedem Land ?

Anfangs verbringen alle 2 Jahre (= 4 Semester) in ihrer Heimathochschule. Dann folgen 3 Semester an die INSA de Lyon, 1 Praxissemester im Partnerland und 3 Semester am KIT. Zusammen sind das 3,5 Jahre an der Heimathochschule und 2 Jahre im Partnerland, davon 1 Praxissemester.


4. Qu’est-ce que ça m’apporte ?

Après cinq ans et demi d’études, tu auras deux diplômes à part entière! Le Diplôme d’Ingénieur (Génie Mécanique) de l’INSA de Lyon ainsi que le Master of Science (Maschinenbau) du KIT.
Mais à quoi ça sert d’avoir deux diplômes au juste?
A part te rajouter une ligne sur ton CV, avoir deux diplômes te simplifie énormément la recherche de travail dans les deux pays partenaires (et même à l’international). L’INSA (et surtout celle de Lyon) fait partie de ces institutions très reconnues parmi les employeurs en France et ne laisse pas indifférent un recruteur. Cependant, l’INSA n’étant pas une université, le Diplôme d’Ingénieur n’est pas un diplôme universitaire et il peut parfois être moins facile de le faire valoir à l’étranger.
Le KIT étant une université (dans le top 3 des universités technologiques allemandes et réputée à l’international), les ingénieurs diplômés par celui-ci ont un diplôme universitaire, le Master of Science. Ce qui a l’avantage d’être reconnu aisément en Europe et à l’international.
Mais il n’y a pas que les diplômes qui comptent pour votre recruteur. Le fait d’être allé volontairement étudier et vivre à l’étranger pendant deux ans (on ne parle pas d’un semestre Erasmus à Barcelone hein) montre une vrai envie de découvrir une autre culture et une ouverture d’esprit dont les recruteurs sont très friands. Tu seras trilingue à la fin, car tu auras vécu en français et en allemand, et tu auras beaucoup eu affaire à de l’anglais aussi. Tu auras découvert la manière d’enseigner, de travailler et de résonner dans les deux pays, et aura appris à vivre au sein d’un pays qui n’est pas le tien. Au-delà de ça, KarlINSA te permet d’avoir une petite promotion assez soudée (une dizaine de personnes par promotion), et par là même un bon point de repère au milieu d’une si grande université qu’est le KIT.
Si vous vous sentez d’attaque, il y a vraiment tout à gagner!

4. Was bringt es mir ?

Nach fünfeinhalb Jahren erhältst du zwei vollwertige Abschlüsse! Das Diplôme d’Ingénieur (Génie Mécanique) der INSA de Lyon sowie den Master of Science des KIT.
Aber wozu sind denn zwei Abschlüsse gut?
Außer der extra Zeile auf deinem Lebenslauf, wird dir dieser Doppelabschluss die Jobsuche in den zwei Partnerländern (und auch international) erleichtern. Die INSA (insbesondere die aus Lyon) ist bei Arbeitgeber in Frankreich eine sehr angesehene Institution, die keinen Recruiter gleichgültig lässt. Jedoch ist die INSA keine Universität und das Diplôme d’Ingénieur kein Universitärer Abschluss, und damit manchmal außerhalb Frankreichs schwerer gelten zu lassen.
Wie du vielleicht schon weißt ist das KIT eine Universität (sogar eine der top 3 technologischen Unis in Deutschland und auch international angesehen). Die Ingenieure mit Masterabschluss am KIT besitzen folglich einen Universitären Abschluss, den Master of Science, der problemlos in ganz Europa und auch international anerkannt ist.
Aber bei der Jobsuche zählt nicht nur der Abschluss. Vielmehr zeichnet dich deine Bereitschaft aus, zwei ganze Jahre im Partnerland zu leben und zu studieren (das ist halt kein Erasmus in Barcelona). Dies zeigt dem Arbeitgeber deine Offenheit und Interesse an anderen Kulturen. Am Ende bist du dreisprachig, denn du hast auf französisch sowie auf deutsch gelebt und wirst auch häufiger englisch sprechen müssen. Du wirst entdecken wie man im Partnerland lehrt, arbeitet und denkt, und in einem fremden Land leben müssen. Darüber hinaus ermöglicht dir KarlINSA einen kleineren Jahrgang zu haben (ungefähr 10 Personen pro Jahrgang), mit Komiliton*innen, die sich gut kennen und was zusammen unternehmen. Das ist auch ein guter Anhaltspunkt in einer so großen Universität wie das KIT.
Wenn ihr euch gewappnet fühlt, habt ihr alles zu gewinnen!


5. Quelles sont les différences entre les systèmes éducatifs ?

Au fond, quelle est la différence entre le KIT et l’INSA ?

Le KIT est une université. Le modèle d’enseignement est donc similaire à celui que l’on rencontre dans les facs Françaises. C’est-à-dire un emploi du temps peu chargé (environ 15h/semaine), aucune obligation de présence, pas d’appel, pas d’absences, pas de retards, pas de réunions informatives obligatoires…
On est alors dans un système dans lequel l’étudiant est obligé d’être autonome et responsable. Responsable des choix de ses cours, de l’aménagement de son emploi du temps, de ses inscriptions, de son rythme de travail, des démarches administratives. Personne ne vous enverra un mail pour vous rappeler de respecter une deadline. Ce sont les étudiants qui sollicitent les professeurs, les secrétaires, et autres personnels éducatifs, et non l’inverse.
Bien entendu, quand on sort du lycée, de l’INSA, ou d’une prépa, c’est le jour et la nuit et s’adapter n’est pas toujours simple, on se sent un peu perdu des fois, mais c’est d’autant plus gratifiant quand on remarque que l’on y arrive très bien sans être tenu par la main. Et puis ne t’inquiète pas, nous sommes là pour te guider dans toutes ces nouvelles responsabilités !


L’INSA fait partie des Grandes Écoles, et n’est pas une université. Le fonctionnement des cours n’est donc pas non plus le même que dans une université. On se croirait plus au lycée (avec certes un peu plus d’indépendance mais aussi plus de travail, surtout lors des deux premières années post-bac) : on a cours toute la journée et toute la semaine, on a pas mal de cours en classe d’une vingtaine personnes, et le nombre d’étudiants est bien inférieur à celui du KIT. Ce plus petit nombre d’étudiants permet un meilleur encadrement des étudiants par le personnel éducatif et rend aussi les études moins anonymes : on crée des liens plus forts et plus rapidement dans sa classe de 25 personnes que dans un amphi avec plusieurs centaines de personnes.

Choisir ses matières :

Quand tu arriveras au KIT, une des premières choses dont tu devras t’occuper sera de choisir tes cours. Il existe certes un cadre qui structure le choix des matières en plusieurs modules mais sur la quinzaine de cours que tu feras à Karlsruhe, seul deux sont dans le tronc commun à tous les mécaniciens. Pour les autres, tu as le choix entre plusieurs centaines de cours issus de domaines très variés (mécanique du solide, des fluides, dynamique, informatique, logistique, procédés, management, matériaux, industrialisation, bionique, mécatronique, économie, droit des brevets et j’en passe), te permettant de mettre un accent sur ce qui te plaît vraiment – et d’éviter les matières auxquelles tu t’étais juré de ne plus jamais toucher.
Si tu le souhaites, tu peux également suivre un ou plusieurs cours de langues, de sport et des matières en plus qui se rapprochent de ce qu’on appelle les “humanités” à l’INSA.


A l’INSA, tu n’auras pas à choisir tes cours, ils te seront tous imposés (sauf une langue et le sport qui pourront être choisis).

Déroulement des cours :

Au KIT, toutes les matières n’ont pas la même forme. Bien sûr, la majorité comporte des cours en amphis assez classique, agrémenté des fois de Übungen, qui ressemblent aux TD, sauf que les étudiants ne sont pas vraiment là pour faire eux-mêmes les exercices : c’est l’enseignant qui va écrire les réponses et les étudiants se contentent la plupart du temps de recopier. Certains posent des questions s’ils le veulent mais le plus souvent on revoit en autonomie le sujet pour essayer de comprendre et de résoudre soi-même.
D’autres matières se font un peu comme un TP dans des laboratoires ou sur ordinateurs, ou sous forme de projets de groupes.
Comme indiqué ci-dessus, la présence aux cours n’est pas obligatoire et tu peux très bien passer (et même réussir) un examen sans jamais avoir assisté au cours. Mais attention, cela ne veut pas dire qu’on valide une matière sans travailler! En effet, tu n’auras peut-être que 15h de cours par semaine si tu décides d’y aller, mais ton travail personnel représentera bien plus que ces heures de cours. Tu verras qu’on s’y fait plutôt vite.


Les quelque 300 étudiants qui constituent une promotion à l’INSA sont répartis en 3 cortèges de 100 étudiants pour les amphis, en 12 classes de 25 pour les TD et chaque classe est séparée en deux groupes pour les TP. Les amphis sont assez classiques et similaires à ceux du KIT. Lors des TD, on résout des exercices plus ou moins en autonomie avec l’aide d’un prof afin de bien comprendre le cours. Les TP permettent une approche plus pratique du contenu enseigné : on y conduit diverses expériences et manipulations (traitements thermiques en science des matériaux, détermination du nombre de Reynolds en mécanique des fluides, déformations et contraintes en mécanique du solide, etc.).

5. Was sind die Unterschiede zwischen den Bildungssystemen ?

Wo liegt eigentlich der Unterschied zwischen KIT und INSA ?

Das KIT ist eine Universität. Das heißt wenige Vorlesungsstunden (ungefähr 15St/Woche), keine Anwesenheitspflicht, keine Anwesenheitslisten.
Du wirst also sehr schnell eigenständig handeln müssen und selber die Verantwortung für dein Studium tragen. Deine Fächer wählen, deinen Stundenplan aufstellen, dich für deine Klausuren anmelden, deinen Arbeitsrhythmus finden, und sonstigen Papierkram regeln sind Sachen, für die du alleine verantwortlich bist. Es wird dir keine(r) eine Mail schicken, um dich an eine Deadline zu erinnern. Die Professoren, Dozenten und Verwaltungsbehörden des KIT sind für dich da, aber du musst sie ansprechen.
Natürlich kann sowas einschüchternd wirken, wenn man aus dem Gymnasium oder der INSA kommt. Man fühlt sich manchmal ein wenig verloren und unbeholfen, dafür ist man umso glücklicher, wenn man merkt, dass man es schafft ohne an der Hand geführt zu werden. Keine Sorgen, wir sind ja auch da, um euch in die richtige Bahn zu lenken!

Die INSA ist eine Grande Ecole und keine Universität. Jetzt mal ganz frech die Definition aus Wikipedia :

« Die französische Grande école (französisch, deutsch „Große Schule“) ist eine spezialisierte Hochschule, an der in der Regel ein bestimmtes Fach bzw. eine Gruppe verwandter Fächer unterrichtet wird, das Fachstudium aber mit vielen allgemeinbildenden und persönlichkeitsfördernden Elementen verbindet. Diese Schulen fungieren als Ausbildungsstätten der Führungselite in Staat, Militär, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur und bilden entsprechend die angesehenste Gruppe des französischen Hochschulsystems. Sie rangieren im Prestige weit vor den Universitäten.”

Klingt pompös, aber wir sind auch nur Studenten. Die Art der Lehre dort ähnelt mehr der des Gymnasiums bzw. des Lycées : man hat von Montag bis Freitag ganztägig Unterricht, meistens in Klassen von 20-30 Studenten und mit Anwesenheitspflicht. Dieses System ermöglicht eine engere Betreuung der Studenten und ein weniger Anonymes Studium, den in einer Klasse freundet man sich schneller an als in einem Hörsaal mit ein paar hundert Personen.

Seine Fächer wählen :

Seine Fächer wählen ist eine der ersten Sachen, worum man sich kümmern sollte, wenn man am KIT ankommt. Es gibt natürlich Richtlinien, die diese Auswahl einschränkt und in mehrere Modul gliedert aber von den ungefähr fünfzehn Fächern, die du am KIT machen wirst sind lediglich zwei für alle Maschinenbauer Pflichtfächer. Die restlichen kannst du ziemlich frei aus den hunderten Lehrveranstaltungen der verschiedenen Institute auswählen. Ob technische Mechanik, Dynamik, Strömungslehre, Informatik, Elektrotechnik, Mechatronik, Logistik, Bionik, Management, Verfahrenstechnik, Werkstoffkunde, Wirtschaft/Recht, es steht dir zu dein Studium so zu gestalten, wie es dir am besten passt. Sprachen und Sport kannst du ebenfalls freiwillig dazu wählen.

An der INSA gibt es kein Kopfzerbrechen über die Wahl der Fächer: jedes Fach ist vorgeschriebenen und auch Pflicht. Dazu muss jeder zwei Sprachen lernen und den Sportunterricht besuchen (alternativ einem der vielen INSA Sportvereine beitreten). Englisch ist pflicht für alle, die kein C1-Zertifikat vorzeigen können, die zweite Sprache ist wählbar.

Verlauf des Unterrichts :

Am KIT ist die klassische Vorlesung im Hörsaal die verbreitetste Art der Lehrveranstaltung. Einige (eher rechnerische) Fächer haben dazu noch Übungen in denen der Stoff aus der Vorlesung vertieft und angewandt wird. Übungen sind eigentlich auch nur Vorlesungen bei denen der Dozent Aufgaben an der Tafel löst und die Studenten abschreiben.

Wie oben schon gesagt besteht keine Anwesenheitspflicht und man kann durchaus eine Klausur schreiben (und bestehen), obwohl man nie im Hörsaal war. Aber achtung, das heißt nicht, dass man ein Fach ohne zu Lernen bestehen kann! Du hast vielleicht nur 15h Vorlesung pro Woche, aber du wirst du wesentlich mehr als diese 15St lernen/nachbereiten müssen. Du wirst schon sehen, man gewöhnt sich recht schnell daran.

Die 300 Studenten, die es pro Jahrgang an der INSA ungefähr gibt sind in 3-mal 100er Gruppen für Vorlesungen aufgeteilt, und in 12 Klassen von jeweils 25 Studenten für die TDs (Travaux Dirigés) und jede Klasse in zwei 12er-13er Gruppen für die TPs (Travaux Pratiques). Die Vorlesungen ähneln die am KIT, in den TDs rechnet man Übungen oder wiederholt den Vorlesungsstoff mit einem Dozenten, in den TPs macht man was Praktisches: kleinere Maschinen auseinanderbauen und verstehen, verschiedene Versuche durchführen und auswerten (z.B. Wärmebehandlungen in Werkstoffkunde, Reynoldszahl einer Leitung bestimmen in Strömungslehre, usw…).


6. Comment ça se passe à l’INSA ?

Quand on est étudiant en Génie Mécanique (GM) à l’INSA, il faut choisir un parcours pour la 4A. Si tu candidates pour KarlINSA, tu es tout de même tenu de participer à la répartition dans les parcours (sauf pour les étudiant(e)s arrivé(e)s du KIT). Cependant, une fois que tu es définitivement admis(e) dans le double-diplôme, une place t’est automatiquement attribuée en Conception et Études (CE). En effet, tu suivras en 4A une partie des cours de tronc commun à GM, une partie de cours de CE, ainsi qu’un cours spécifique de mécanique des fluides pour les étudiants KarlINSA. C’est le seul cours où tous les KarlINSA sont ensemble. Pour les autres matières, nous sommes répartis dans les différentes classes de CE et n’assistons simplement pas à certains cours. Les créneaux ainsi libérés sont consacrés à la Bachelorarbeit. Il y a aussi un cours d’allemand par semaine avec les KarlINSA, mais c’est sans les étudiants du KIT.
Tu trouvera tous les détails dans le document “Volet de scolarité du Double-Diplôme Franco-Allemand KarlINSA” disponible sur la page suivante (https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa) sous “Détails du cursus” puis “réglement intérieur”.

6. Wie läuft es an der INSA ab ?

Wenn man Génie Mécanique (GM) an der INSA de Lyon studiert, muss man eine Vertiefungsrichtung für die letzten beiden Jahren wählen. Die Studierenden (außer die des KIT), die sich für KarlINSA beworben haben sollen am Auswahlprozess teilnehmen. Die KarlINSA Studierenden werden (nachdem sie die Zusage bekommen haben) automatisch der Vertiefungsrichtung Conception et Études (CE) zugeteilt. Ab da gibt es Fächer, die alle machen müssen, und andere, die spezifisch zu CE gehören. Zusätzlich gibt es einen KarlINSA spezifischen Kurs, der sich mit Strömungslehre und CFD befasst. Das ist der einzige Kurs wo alle KarlINSA in einer Klasse zusammen sind. Ansonstens sind wir in verschiedene CE Klassen aufgeteilt. Einige Fächer fallen für uns auch weg. Die somit freigewordenen Stunden werden für die Bachelorarbeit benötigt. Es gibt auch einmal pro Woche einen Deutschkurs mit allen nicht deutschen KarlINSA Studierenden.
Weitere Details findest du im Dokument “Richtlinien zur Durchführung des deutsch-französischen Doppelabschlussprogramms KarlINSA ”, das auf folgender Webseite einsehbar ist (https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa) unter dem Paragraphen “Détails du cursus” und “réglement intérieur”.


7. Qu’est-ce que la Bachelorarbeit ?

La Bachelorarbeit est un projet de recherche, nécessaire pour obtenir le grade de Bachelor au KIT. Elle vaut 12 crédits ECTS (15 au KIT) et dure théoriquement 4 mois. Dans le cadre du double-diplôme, elle est faite en parallèle au cours tout au long du dernier semestre à l’INSA de Lyon. Concrètement, tu as un projet de recherche sur lequel tu vas travailler en autonomie, avec un(e) enseignant-chercheur pour t’encadrer. C’est le moment de mettre un pied dans le monde de la recherche, profites-en ! Tu vas pouvoir travailler dans un des laboratoires de l’INSA et approfondir ainsi un sujet scientifique. Les heures libérées à ton emploi du temps (grâce à certains cours de GM et CE que tu ne feras pas) te donnent le temps de t’y consacrer.
A la fin du semestre, les KarlINSA se retrouvent tous avec leurs encadrant(e)s et les responsables français et allemands du double-diplôme, afin de présenter leurs travaux respectifs (ainsi que d’être évalués dessus).

7. Was ist die Bachelorarbeit ? 

Die Bachelorarbeit ist ein Forschungsprojekt, das man für den Bachelorabschluss am KIT benötigt. Sie ist 12 ECTS (15 am KIT) wert und dauert theoretisch 4 Monate. Im Rahmen des Doppelabschlusses wird sie während des letztes Semesters an der INSA de Lyon gemacht. Du bekommst ein Forschungsprojekt an dem du autonom mit einem Dozent als Betreuer arbeiten wirst. Du wirst in einem Labor der INSA arbeiten und ein wissenschaftliches Thema vertiefen können. Die freien Stunden in deinem Stundenplan (dank der Kurse von GM und CE, die du für dich wegfallen) sind dafür zu verwenden. Am Ende des Semesters treffen sich die KarlINSA Studierenden mit ihren Betreuern und den französischen und deutschen Verantwortlichen des Doppelbeschlusses, um ihre jeweilige Arbeiten vorzustellen (und benotet zu werden).


8. Comment ça se passe au KIT ?

Au KIT, on est liiibre ! Enfin presque. Comme tu l’auras compris dans les questions précédentes, il y beaucoup de choix à faire et un rythme plus personnel qu’à l’INSA.
Commençons par le commencement, être étudiant au KIT signifie choisir ses cours. Pour cela, il faut se référer au règlement intérieur du double-diplôme, qui nous impose quelques contraintes (https://www.insa-lyon.fr/sites/www.insa-lyon.fr/files/20180910_neuerichtlinien_karlinsa_final.pdf). Dans la très large offre de cours du KIT, il faut valider 2 cours obligatoires (Pflichtfächer de 6 e 7 ECTS), choisir 2 spécialités et les cours de celle-ci (Schwerpunkt, 2 x 16 ECTS), ainsi que 4 autres matières dans des listes bien précises (4 x 4 ECTS), à savoir 2 Grundlagen und Methoden der Vertiefungsrichtung et 2 Wahlpflichtmodul. Tu auras plus de détails au moment où il va falloir t’en occuper, ne t’en fais pas. Ce qu’il faut retenir, c’est surtout que tu choisis tes cours dans une très grande liste (voir le Modulhandbuch MSc. Maschinenbau sur https://www.mach.kit.edu/1572.php). 
Tu construis ainsi toi même ton emploi du temps selon tes choix. Au total, tu auras 61 crédits ECTS de cours à valider au KIT, en plus de la Masterarbeit. Tu peux les répartir comme tu veux sur les 3 semestres que tu auras là-bas. En général, il est bien d’avoir le moins de cours possibles (voire pas du tout) en parallèle avec la Masterarbeit, qui compte pour 30 crédits ECTS et beaucoup de temps.Au KIT, l’emploi du temps est plus léger qu’à l’INSA car il y a très peu d’heures de cours (essentiellement des amphis, peu de TD selon les matières), pas d’obligation de présence en cours, pas de cours d’humanités obligatoires non plus. 
Cependant, tu peux tout de même choisir de suivre un cours de langue gratuitement ainsi qu’un cours de sport à très bas coût (10€), sans oublier bien sûr les nombreuses associations étudiantes dans lesquelles tout le monde peut se retrouver (https://www.asta-kit.de/de/engagier-dich/hochschulgruppen/liste).
Avec toutes ces possibilités, à toi d’organiser ton travail comme tu l’entends. Il faut réussir à se discipliner suffisamment pour ne pas être trop en retard au moment où arrivent les partiels, car ici, pas d’examens intermédiaires ni de TP pour sauver la mise !
Grâce à la souplesse du système, tu peux tout de même en profiter pour sortir en semaine (pendant que les honnêtes gens travaillent) comme le week-end, ce qui a ses avantages. Attention cependant à garder en tête les examens.

8. Wie läuft es am KIT ab ?

Am KIT ist man freiii! Oder fast. Wie du es vielleicht aus den letzten Fragen herauslesen konntest, kannst du viel selber wählen und hast einen persönlicheren Rhythmus als an der INSA.
Fangen wir vor vorne an: studieren am KIT heißt erstmal seine Fächer wählen. Dafür soll man die Richtlinien des Doppelabschluss beachten, die deine Whalen ein wenig einschränken (https://www.insa-lyon.fr/sites/www.insa-lyon.fr/files/20180910_neuerichtlinien_karlinsa_final.pdf). Aus dem großen Kursangebote des KIT muss man 2 Pflichtfächer schreiben (je 6 und 7 ECTS), 2 Schwerpunkte und deren Inhalt wählen (2 x 16 ECTS), sowie 4 Wahlfächer aus anderen Listen (4 x 4 ECTS), und zwar 2 “Grundlagen und Methoden der Vertiefungsrichtung” und 2 Wahlpflichtfächer. Keine Angst, du wirst mehr erfahren, sobald du dich darum kümmern musst. Merken dir vor allem, dass du deine Fächer aus einer großen Vielfalt wählen kannst (siehe Modulhandbuch MSc. Maschinenbau sur https://www.mach.kit.edu/1572.php). 
So gestaltest du deinen individuellen Stundenplan, je nachdem was du wählst. Insgesamt sind es 61 ECTS Leistungspunkte, die am KIT zu bestehen sind, zuzüglich der Masterarbeit. Dieses Leistungspunkte kannst du auf die 3 Semester am KIT einteilen wie du willst. Generell ist es zu empfehlen, dass man so wenige Kurse wie möglich parallel zur Masterarbeit hat, die 30 ECTS wert ist und viel Zeit verlangt.
Am KIT ist den Stundenplan viel weniger voll als an der INSA, da es so wenige Stunden pro Fach gibt (vor allem Vorlesungen, und wenige Übungen je nach Fach), keine Pflichtanwesenheit, und auch keine nicht-technischen Pflichtfächer gibt.  Außerdem kannst du noch einen Sprachkurs kostenlos besuchen, sowie einen Sportkurs der ganz wenig kostet (10€). Und vergessen wir nicht die vielen Hochschulgruppe am KIT, bei denen jeder etwas für sich entdecken kann (https://www.asta-kit.de/de/engagier-dich/hochschulgruppen/liste).
Mit all diesen Möglichkeiten, kannst du dein Studium so organisieren, wie es dir am besten passt. Man muss es schaffen diszipliniert genug zu sein, um keine zu große Verspätung zu haben, wenn die Prüfungszeit kommt, weil das Bestehen eines Fachs nur von einer einzigen Klausurnote abhängt! 
Dank der Flexibilität dieses Systems, kannst du trotzdem die Zeit genießen, und während der Woche (wenn alle anderen Leute arbeiten) sowie am Wochenende etwas zu unternehmen, was durchaus seinen Reiz hat. Pass aber auf, dass du die Prüfungen im Hinterkopf behältst.


9. Qu’est-ce que la Masterarbeit ?

En fait, la Masterarbeit n’est rien d’autre qu’une Bachelorarbeit, donc un projet de recherche, en plus conséquent (30 ECTS et 6 mois de travail). La Bachelorarbeit est un peu le coup d’essai pour acquérir les méthodes de la rédaction scientifique. La Masterarbeit ressemble également au PRI (Projet Recherche Ingénierie) que les étudiants GM « normaux » doivent faire en 5A mais en plus long. Traditionnellement, les étudiants font leur Masterarbeit dans un des instituts de la faculté de Maschinenbau du KIT, donc sur un des Campus du KIT à Karlsruhe. On peut néanmoins faire sa Masterarbeit en entreprise, ce qui ressemblera à un stage orienté recherche avec un écrit scientifique à la fin. Cela apporte des avantages et des inconvénients qu’il te faudra considérer (Immersion et prise de contacts dans le monde professionnel, salaire, mais aussi un cadre plus strict et un rythme de travail plus soutenu). Attention, ceci n’est pas la voie classique et il te faudra respecter certaines conditions pour que la faculté accepte ta Masterarbeit en entreprise. Quand tu devras t’en soucier, nous pourrons t’informer et te conseiller, car il y a chaque année quelques KarlINSA qui font leur Masterarbeit en entreprise.

9. Was ist die Masterarbeit ?

Grundsätzlich ist die Masterarbeit nichts anderes als die Bachelorarbeit, nämlich ein Forschungsprojekt, aber einfach viel umfangreicher (30 ECTS über 6 Monate).  Die Bachelorarbeit war quasi ein Testlauf, um sich die Methoden des wissenschaftlichen Schreibens anzueignen. Die Masterarbeit ähnelt auch dem PRI (Projet Recherche Ingéniérie), dass die « normalen » Studenten an der INSA während dem 5. Studienjahrmachen müssen, nur dauert sie länger. Diese Arbeit schreibt man traditioneller Weise an einem Institut der Fakultät für Maschinenbau des KIT, also auf einer des Campusse des KIT in Karlsruhe. Es besteht aber auch die Möglichkeit die Masterarbeit in einem Unternehmen zu schreiben, was dann mehr einem Forschungsorientierten Praktikum ähnelt. Sowas bringt Vor- und Nachteile mit sich, die es azuwäge gilt (Einblick und Kontaktaufnahme in die Unternehmenswelt, Lohn, aber auch ein richtiges Arbeitsrhythmus und deutlich strengere Rahmenbedingungen). Achtung, das ist nicht der klassische Weg, und es gibt einiges zu beachten bevor solch eine Arbeit von der Fakultät bewilligt wird. Wenn du mal soweit bist, können wir dir genauer erklären worauf du achten musst, denn es machen auch jedes Jahr ein paar KarlINSA ihre Masterarbeit in Unternehmen.


10. En quelle langue sont les cours ?

Au KIT, les cours sont le plus souvent en allemand. Pour certaines matières les supports (diapos, scriptes, fiches d’exercices) sont aussi fournis en anglais mais le cours est rarement tenu en anglais. Dans ce cas, les examens peuvent se faire au choix en allemand ou en anglais. C’est un choix que tu pourras faire au moment de t’inscrire à l’examen. Il existe quelques matières qui ne se font qu’en anglais mais elles sont peu nombreuses.


A l’INSA, la grande majorité des cours se fait en français. Cependant, chacun aura une matière (différente selon les classes) qui sera suivie en anglais (amphis, TD, TP et examen). Tu n’as pas le choix de la matière qui te sera enseignée en anglais.

10. Auf welcher Sprache wird unterrichtet ?

Am KIT werden die Fächer i.d.R. auf deutsch gehalten. Bei manchen Fächern werden die Unterlagen (Folien, Skript, Übungen) auch in englischer Sprache zur Verfügung gestellt. In diesem Fall, kannst du die Klausuren auch auf englisch schreiben. Das entscheidest du bei der Anmeldung zur Klausur. Es gibt auch wenige Fächer, die ganz auf englisch gehalten werden.


An der INSA werden die überwiegende Mehrzahl der Fächer auf französisch gehalten. Jedoch hat jeder ein Fach pro Semester, das auf englisch unterrichtet wird (Vorlesung, TD, TP und Klausur). Dieses Fach ist nicht für jede Klasse dasselbe und das Fach kannst du dir nicht auswählen.


11. Quelles sont les possibilités de logement ?

A Lyon, les étudiants logent en général sur le campus de l’INSA (https://www.insa-lyon.fr/fr/residences). Il faudra faire la demande d’une place en résidence. Les loyers varient entre 300 et 500€ selon le type de logement choisi/attribué.
Il est possible de trouver une colocation (https://www.lacartedescolocs.fr/) mais c’est moins courant qu’en Allemagne.
Dans tous les cas, tu seras éligible aux APL, donc le loyer sera un peu réduit.


A Karlsruhe, les étudiants privilégient les WG (Wohngemeinschaft) notamment vers le campus dans la Oststadt et plus généralement dans toute la ville. ll existe tout plein d’annonces de WG sur des sites spécialisés (https://www.wg-gesucht.de/ ; https://www.immobilienscout24.de/). Il est tout à fait possible de trouver une place entre 300-400euros (et même encore moins si on s’éloigne un peu du centre vers Durlach, Mühlburg, Knielingen etc).Il est également possible de loger dans les résidences du KIT. Attention, contrairement aux résidences de l’INSA, celles du KIT ne sont pas forcément près du campus (https://www.studentenwohnheim-ev.de/). L’avantage : le loyer en résidence est très abordable (moins de 300€). Il existe aussi plusieurs résidences gérées par le Studierendenwerk (similaire au CROUS) dans différentes parties de la ville (https://www.sw-ka.de/de/wohnen/wohnheime_ka/).

11. Was sind die Möglichkeiten zum Wohnen ?

In Lyon wohnen die Studenten in der Regel auf dem INSA-Campus (https://www.insa-lyon.fr/fr/residences). Du musst dich für einen Platz in einem Wohnheim bewerben. Die Mieten variieren zwischen 300 und 500€, abhängig von der Art der gewählten/zugewiesenen Unterkunft.
Es ist möglich, eine WG zu finden/gründen (https://www.lacartedescolocs.fr/), aber es ist weniger üblich als in Karlsruhe.
In jedem Fall hast du Anspruch auf die APL (Wohngeld), sodass die Miete etwas niedriger ausfällt.


In Karlsruhe werden WGs (Wohngemeinschaft) bevorzugt, vor allem in der Nähe des Campus in der Oststadt, aber auch überall in der Stadt. Es gibt viele WG-Anzeigen auf spezialisierten Websiten (https://www.wg-gesucht.de/ ; https://www.immobilienscout24.de/ ). Es ist durchaus möglich, einen Platz zwischen 300-400€ zu finden (und sogar weniger, wenn man vom Zentrum weg in Richtung Durlach, Mühlburg, Knielingen etc. sucht).
Es besteht auch die Möglichkeit, in den KIT-Wohnheimen zu wohnen. Bitte beachte, dass die KIT-Wohnheime im Gegensatz zu den INSA-Wohnheimen nicht unbedingt in der Nähe des Campus liegen (https://www.studentenwohnheim-ev.de). Der Vorteil: Die Mieten dort sind sehr günstig (weniger als 300€). Es gibt auch Wohnheime in verscheidenen Stadtteilen, die vom Studierendenwerk (vergleichbar mit dem CROUS) verwaltet werden (https://www.sw-ka.de/de/wohnen/wohnheime_ka/).


12. Quel est le coût de la vie à Lyon/Karlsruhe ?

Il n’existe pas une énorme différence entre le coût de la vie dans les deux villes, mais Lyon est tout de même un peu plus cher que Karlsruhe (courses, bars, restaurants, cantines,…). Cela vient du fait que Lyon est une grande ville très touristique et que le coût de la vie est en moyenne plus élevé en France qu’en Allemagne. On trouve aussi énormément de bars étudiants à Karlsruhe où l’on mange et boit pour des prix défiants toute concurrence française. 
Au niveau des logements, les résidences sont moins chères à Karlsruhe qu’à Lyon mais le prix d’une chambre en coloc est similaire (cela dépend plutôt du quartier et de l’appartement dans chaque ville).

12. Wie teuer ist das Leben in Lyon/Karlsruhe ?

Einen großen Unterschied gibt es nicht zwischen Lyon und Karlsruhe, aber tendenziell ist das Leben ein wenig teurer in Lyon als in Karlsruhe (Einkauf, Bars, Restaurants, Mensa,…). Das liegt einerseits daran, dass Lyon eine große, sehr touristische Stadt ist und andererseits, dass das Leben generell etwas teurer in Frankreich, als in Deutschland ist. In Karlsruhe gibt es auch sehr viele Studentenkneipen, in denen man zu einem sehr mäßigen Preis trinken und essen kann. 
Was das Wohnen betrifft, sind Studentenwohnheime günstiger in Karlsruhe als in Lyon aber die Preise für WG-Zimmer sind ähnlich (in beiden Fällen hängt es eher vom Stadtviertel und von der Wohnung selbst ab).


13. Peut-on avoir des bourses pendant le double diplôme ?

Les étudiants en double-diplôme peuvent bénéficier de plusieurs bourses ne dépendant pas de leur situation sociale ou financière. Celles-ci sont décernées par l’Université franco-allemande (UFA), Eramus+, et la CAF si vous logez dans les résidences INSA à Lyon. Certaines entreprises ou le DAAD proposent également des bourses pour les étudiants méritants. Les modalités d’obtention et le montant de chaque bourse peuvent varier d’une année à l’autre, c’est pourquoi il est mieux de se renseigner quand vous commencerez votre parcours.
Pour vous aider à financer vos études, il y a plusieurs possibilités outre les bourses : à Karlsruhe, il est très facile de trouver un job étudiant au sein du KIT (HiWi = Hilfswissenschaftler sont des étudiants engagés et payés par le KIT pour faire différents travaux au sein des instituts : correction de copies, encadrement de TP, préparation de matériel pédagogique, surveillance d’examens etc.), mais beaucoup d’étudiants travaillent dans un café, un bar, un restaurant, un service de livraison…
A Lyon, on peut bien sûr trouver des job étudiants aussi, mais l’emploi du temps chargé de l’INSA ne permet pas toujours d’investir autant de temps dans un job.

13. Hat man das recht auf Stipendien während des Doppelabschlusses ?

Studenten im Doppelabschlussprogramm haben das Recht auf mehrere Stipendien, und das ohne Einfluss ihrer sozialen oder finanziellen Verhältnisse. Diese werden von der Deutsch-Französische Hochschule (DFH), Erasmus+ und der CAF (Wohngeld in Lyon) vergeben. Andere Unternehmen sowie der DAAD vergeben jedes jahr ebenfalls Stipendien für Herausragende Studienleistungen. Die genauen Bedingungen und Beträge der Stipendien können sich von Jahr zu Jahr ändern, also sollte man sich besser bei Studienbeginn informieren.
Um während des Studiums ein bisschne Geld zu verdienen, gibt es aber auch andere Möglichkeiten : am KIT kann man einen HiWi Job ziemlich leicht kriegen (Hilfswissenschlaftler : Klausurkorrektur, Aufsicht, Vorlesungsunterlagen überarbeiten, Workschops betreuen, usw.), aber auch einen Job in einem Café, Restaurant, Lieferdienst, einer Kneipe findet man gut.
In Lyon besteht natürliche auch die Möglichkeit solche Minijobs zu machen, aber wegen des sehr vollgepackten Stundenplans hat man nicht soviel Zeit für so etwas.


14. Comment se passe le stage ?

Le stage doit obéir aux attentes du KIT et de l’INSA. Tu trouveras tous les détails dans le document “Volet de scolarité du Double-Diplôme Franco-Allemand KarlINSA” disponible sur la page suivante (https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa) sous “Détails du cursus” puis “Réglement Intérieur”.
Le stage est le plus souvent payé mais les entreprises décident elles-mêmes du montant.
La règle est que les étudiants venant du KIT doivent faire leur stage en France et ceux de l’INSA en Allemagne, afin de perfectionner leur niveau de langue.
Le stage se déroule pendant le second semestre de la quatrième année d’étude, soit le semestre avant l’arrivée au KIT.

14. Wie verläuft das Praktikum ?

Das Praktikum muss den Anforderungen des KIT und der INSA erfüllen. Weitere Details findest du im Dokument “Richtlinien zur Durchführung des deutsch-französischen Doppelabschlussprogramms KarlINSA ”, das auf folgender Webseite einsehbar ist (https://www.insa-lyon.fr/fr/double-diplome-karlinsa) unter dem Paragraphen “Détails du cursus” und “réglement intérieur”.
Das Praktikum ist meistens bezahlt, aber den Betrag legt jedes Unternehmen selber fest.
In der Regel müssen Studierende vom KIT ihr Praktikum in Frankreich absolvieren, Studierende aus der INSA in Deutschland, um ihre Sprachkenntnisse zu vertiefen.
Das Praktikum findet im zweiten Semester des vierten Studienjahres, also im Semester vor der Ankunft aller Studierenden in Karlsruhe.


15. Est-ce qu’on a des vacances?

A l’INSA: c’est la fête. Le rythme est plus soutenu pendant le semestre, car les exams y sont répartis mais il y a une semaine de vacances pour la Toussaint, deux semaines pour Noël, une semaine pour les vacances d’hiver et enfin deux semaines pour Pâques. Et bien-sûr les deux mois de vacances d’été à la française.

Au KIT: c’est moins joyeux.  Il y a deux semaines sans cours à Noël et une semaine à la Pentecôte, mais pour le reste c’est à toi de voir si tu veux assister aux cours. Tu es un peu plus à même de sortir en semaine ou le we comparé à l’INSA. Il n’y a pas de vacances d’été (tu auras des cours et des exams jusqu’en septembre…)

15. Wie sieht es mit Ferien aus ?

An der INSA gehören Ferien einfach dazu! Der Rhythmus ist während des Semesters intensiver, weil auch im Semester Prüfungen sind, aber es gibt eine Woche Ferien an Allerheiligen, zwei Wochen an Weihnachten, eine Woche für die Winterferien und schließlich zwei Wochen an Ostern. Und natürlich zwei Monate Sommerferien, wie man es in französischen Hochschulen gewohnt ist.

Am KIT ist es nicht so erfreulich.  Es gibt zwei Vorlesungsfreie Wochen an Weihnachten und eine Woche an Pfingsten, aber in der übrigen Zeit liegt es an dir, ob du den Unterricht ausfallen lassen möchten. Im Vergleich zur INSA kann man aber unter der Woche oder an den Wochenenden etwas mehr ausgehen. Es gibt keine Sommerferien (du wirst bis im September Vorlesungen und Prüfungen haben…).


Haut de la page / Anfang der Seite